Zooomr is a Free Service

Hey, did you know that stockwerk23 is using Zooomr?

Zooomr is a free service that lets you easily keep in touch with your friends from wherever they might be using the Web or even your phone. Join today to start receiving stockwerk23's updates.

sveinhd : Happy birthday (tomorrow), m.pastwa vor 1 Jahr, 9 Monate [Zipfox]
Mathias Pastwa : jo danke Stockwerk. cool das du ein review machst. dann kann sie ja bald Kristopher online stellen :) vor 1 Jahr, 9 Monate [Web]
stockwerk23 : Jo Happy Birtday auch von mir! Trink ein Konterbier! =o) vor 1 Jahr, 9 Monate [Web]
Mathias Pastwa : danke danke, aber eigentlich hab ich erst morgen den 10 März geburtstag :) aber Montag ist eher schlecht zum party machen vor 1 Jahr, 9 Monate [Web]
killercup : dann herzlichen glückwunsch nachträglich! ja, die übersetzung ist gut :) vor 1 Jahr, 9 Monate [Web]
Mathias Pastwa : wollt nurmal sagen das ich gestern meinen geburtstag gefeiert hab und mein magen achterbahn spielt. hoffe aber das die rest übersetzung akzeptabel ist vor 1 Jahr, 9 Monate [Web]
killercup : stockwerk, bitte nach hier! http://de.zooomr.com/groups/823@G01/ vor 1 Jahr, 9 Monate [Web]
stockwerk23 : 442 / Freunden (ohne "n") vor 1 Jahr, 9 Monate [Web]
stockwerk23 : Ich poste mal hier was mir auffällt, ok? 291/ (allen klein) vor 1 Jahr, 9 Monate [Web]
killercup : minor update to the final: http://trac.zooomr.com/trac/attachment/ticket/134/zooomr_de.final2.po vor 1 Jahr, 9 Monate [Web]
killercup : schau mal hier, stockwerk: http://trac.zooomr.com/trac/ticket/134 vor 1 Jahr, 9 Monate [Web]
killercup : so, ich hab noch n paar sachen verändert, ein wenig großschreibung und so, habs fast durch, sieht schon ziemlich gut aus :) vor 1 Jahr, 9 Monate [Web]
stockwerk23 : Ich würde auch Korrekturlesen, aber ich weiss nicht wie? vor 1 Jahr, 9 Monate [Web]
killercup : super mathias! ich schaus direkt mal durch! am besten stürzen sich jetzt alle mal auf deine version und sagen was sie davon halten :) vor 1 Jahr, 9 Monate [Web]
Mathias Pastwa : killercup, habe die Final gepostet, schau Sie dir mal an. Vier augen sehen mehr :) vor 1 Jahr, 9 Monate [Web]
Peter|ghanit : good work killercup! :) I'll be back on the task by tomorrow! :) vor 1 Jahr, 9 Monate [Web]
killercup : 80% :D vor 1 Jahr, 9 Monate [Web]
Peter|ghanit : It might be almost done, but it's not perfect yet! :) vor 1 Jahr, 9 Monate [Web]